Tiffoni Ceisar
1711901
4sa01
Penerjemahan berbantuan Komputer
Begini Aksi Pasukan Perdamaian Polri Perkenalkan Budaya Indonesia di Sudan
Jakarta - Pasukan perdamaian Polri di Darfur, Sudan yang tergabung dalam misi Unamid PBB tak hanya memberikan perlindungan kepada staf unamid, masyarakat, dan membantu misi kemanusiaan. Mereka juga ikut mengenalkan budaya Indonesia.
Seperti yang disampaikan Kasatgas FPU Indonesia VII AKBP M. Rendra Salipu, Senin (16/3/2015), pengenalan budaya ini untuk mendukung program Indonesia visit 2015 dan untuk mempromosikan Indonesia di dunia internasional.
"Kontingen Garuda Bhayangkara ini memperkenalkan tarian-tarian tradisional dan makanan khas Indoensia. Pagelaran budaya yang ditampilkan FPU indonesia VII dalam pagelaran budaya ini adalah, masakan Indonesia, tari Bali, rampag gendang, tari Saman, fashion batik, dan lain-lain," jelas Rendra.
Kehadiran personel FPU Indonesia VII turut mewarnai dan menyemarakkan setiap penyelenggaraan acara UNAMID karena keindahan dan keunikannya. penampilan budaya tidak hanya dilakukan oleh kontingen Indonesia saja, tapi dimeriahkan juga oleh negara-negara lain seperti Gambia, Mesir, Tanzania, Yordania, Rwanda, Ghana, Kamerun, Kenya, dan negara lainnya.
"Dalam melaksankaan misi Unamid ini, selain melaksanakan tugas sesuai mandat PBB yang merupakan tugas utama, namun kami juga berupaya untuk memperkenalkan budaya Indonesia di mata dunia internasional, dengan harapan keberagaman budaya di negara kita akan semakin diketahui oleh masyarakat internasional," tutup Rendra.
Source: http://news.detik.com/read/2015/03/16/082100/2859351/10/begini-aksi-pasukan-perdamaian-polri-perkenalkan-budaya-indonesia-di-sudan
Google-translated
Here's Peacekeeping Force Police Action Introduce Indonesian Culture in Sudan
Jakarta - Police peacekeeping force in Darfur, Sudan is incorporated in the UN UNAMID mission not only provides protection to UNAMID staff, community, and assist humanitarian missions. They also introduce Indonesian culture.
As presented Kasatgas Indonesian FPU VII Superintendent M. Renda Salipu, Monday (03/16/2015), the introduction of this culture to support programs in Indonesia visit Indonesia in 2015 and to promote internationally.
"Garuda Contingent Bhayangkara introduces traditional dances and typical food premises. Exhibition of Indonesian culture displayed FPU VII in this cultural performance is, of Indonesian, Balinese dance, drum rampag, Saman, batik fashion, and others," explains Renda.
The presence of Indonesian FPU personnel VII foreshadowed and animate each of the event because of the beauty and uniqueness of UNAMID. cultural appearance is not only done by the Indonesian contingent, but enlivened also by other countries such as Gambia, Egypt, Tanzania, Jordan, Rwanda, Ghana, Cameroon, Kenya, and other countries.
"In this melaksankaan UNAMID mission, in addition to carrying out tasks according to the UN mandate which is the main task, but we also strive to introduce Indonesian culture in the eyes of the international community, with the hope of cultural diversity in our country will be known by the international community," Renda lid.
Manually Trasnlated
This Is How Indonesian Peacekeeping Police Forces Introduce Their Culture In Sudan
Indonesian Peacekeeping Police Forces in Sudan, with its part in UN Unamid mission, their tasks not only provides protection for Unamid staff and citizen, or assist humanitarian missions. They also take part to introduce Indonesian culture.
Presented by Head of FPU VII Task Force Superintendent M. Renda Salipu, on Monday 16 March 2015, the intention of the introduction is to support Visit Indonesia Program in 2015 and to promote it globally.
"Garuda Contingent Bhayangkara introduces traditional dances and typical food premises. Exhibition of Indonesian culture displayed FPU VII in this cultural performance is, of Indonesian, Balinese dance, drum rampag, Saman, batik fashion, and others," explains Renda.
The presence of Indonean FPU VII personnel also enliven every each of UNAMID event because its beauty and uniqueness. Not only Indonesian contingen who took part in cultural appearance, but also Gambia, Egypt, Tanzania, Jordan, Rwanda, Ghana, Cameroon, Kenya, and other countries.
"In this melaksankaan UNAMID mission, in addition to carrying out tasks according to the UN mandate which is the main task, but we also strive to introduce Indonesian culture in the eyes of the international community, with the hope of cultural diversity in our country will be known by the international community," Renda lid.
Renda said, “By doing this mission, aside from fulfill our main task according to UN mandate, we are trying to introduce Indonesia to the whole world, with the hope of cultural diversity in our country will be known by the international community,"
Subscribe to:
Posts (Atom)
